30/09/2009

Feu vert sur les prix moins chers...


Vous avez une voiture ? Si oui, alors vous devez connaitre, comme moi, les casse-têtes liés à son entretien : changement de pièces, entretien, changement des pneus... Personnellement, j'y passe pas mal de temps. Vu les prix onéreux, pour peu que la voiture soit un peu plus qu'une petite citadine, on fait vite flamber la carte bleue. Un temps de recherche du meilleur prix est donc nécessaire si l'on ne veut pas se faire avoir.
Dans ce registre, un centre auto bien connu, Feu Vert, a décidé de lancer un comparateur de prix en ligne. Pas bête et absolument pas anti-concurrentiel, car comme le souligne le chat blanc aux yeux vert de la publicité (et "chat, ch'est cool !") : "Je ne dénonce pas, j'informe !".


La publicité comparative tend en effet à se démocratiser, et c'est là une bonne nouvelle pour nous, consommateurs. Feu Vert ne fait que jouer le jeu de la transparence des prix, tout comme un certain EL l'a déjà fait avant lui.

Leur principale offre comparative porte actuellement sur les pneumatiques. L'enquête a d'ailleurs été mené avec le célèbre institut BVA. Un article entier y est dédié sur le site (http://www.feuvert.fr/non-aux-pneus-trop-chers.html) et montre bien que, par rapport à trois de ses concurrents, Feu Vert reste le moins cher. Une première étape, en temps de crise, qui devrait déboucher sur d'autres offres comparatives sur lesquelles, à n'en pas douter, Feu Vert s'affirmera surement comme le moins onéreux. Vous savez donc ce qu'il vous reste à faire, si vous aviez prévu de changer vos pneus prochainement....


Article sponsorisé

28/09/2009

Lancement de MyMemory, le moteur de recherche pour les traductions

MyMemory est un véritable moteur de recherche linguistique conçu pour trouver l'expression correcte dans les langues les plus utilisées. L'archive de MyMemory contient plus de 180 millions de traductions professionnelles, classées selon un contexte spécifique. Il existe dans toutes les langues des phrases et des expressions idiomatiques qu’un dictionnaire classique ne permet pas de traduire facilement. MyMemory est la solution idéale car elle permet de comparer la phrase traduite automatiquement aux traductions professionnelles qui sont présentes sur Internet.

Depuis 2004, MyMemory a été testé par plus de 30 000 traducteurs professionnels qui collaborent avec la société Translated dans 110 pays différents. Après 5 années de conseils et de suggestions, ce moteur de recherche est enfin ouvert à tous. Il est à ce jour la plus grande mémoire de traduction collaborative au monde, continuellement mise à jour par les contributions des utilisateurs.

Traduction ?

MyMemory est très semblable à Wikipedia dans la façon dont les utilisateurs peuvent ajouter, modifier et annuler des traductions. La plateforme accepte déjà des contributions dans 82 langues différentes. De plus, les utilisateurs enregistrés peuvent interagir sur la totalité des mémoires de traduction. Enfin, MyMemory fonctionne à l’aide d’un robot d’indexation qui analyse en continu Internet afin de trouver de nouvelles pages multilingues à ajouter à sa base de données.

Grâce à son idée-force présentée lors de la XIIe édition du Sommet de la Traduction automatique à Ottawa, Marco Trombetti, le fondateur de la société Translated et du projet MyMemory a su convaincre et gagner de nouvelles donations de mémoires de traduction. En effet, aujourd’hui déjà, MyMemory comprend des mémoires de l’Union européenne et de l’ONU. L’objectif de MyMemory est d’organiser et de simplifier l’accès au patrimoine linguistique. Les contributions croissent au rythme de 50 phrases par seconde et d’ici la fin de l'année 2009, leur nombre total devrait atteindre plus de 300 millions.

21/09/2009

Un Yéti se réfugie en France


Moi aussi, en lisant l'information, j'ai eu du mal à y croire... Et pourtant, après avoir parcouru la presse (20 minutes notamment), j'ai du me rendre à l'évidence : un Yeti a été récemment aperçu près de Saint-Loup les Luchons, dans les Pyrénnées.
Tout a commencé le 15 juillet dernier, lorsque plusieurs habitants de la commune ont cru apercevoir un Yéti. La nouvelle s'est vite répandue comme une trainée de poudre, dans ce petit village qui ne compte pas plus d'une centaine d'habitants. S'en est alors résulté un engouement médiatique sans précédent. Les médias locaux relayait l'information, tandis qu'un jeune internaute villageois, Thomas Vidal, créait un site internet pour rassembler, en vidéo, les différents témoignages.


Le succès fut immédiat et les témoignages se sont depuis multipliés. Des panneaux spécifiques ont même été mis en palce par les services locaux de la sécurité routière. Ils précisent, au même titre qu'un panneau prévenant la traversée de sangliers ou de cerfs, que le Yéti est également susceptible de traverser la route. Une incitation à la prudence de mise, lorsque l'on écoute les témoignages qui font état de sa grande taille...
Début août, et devant tant de mystère, le maire de la commune, Monsieur Jean-François Guille, décidait de prendre les choses en main en offrant une récompense au témoignage le plus probant. Le lot : rien de moins que son cochon Guigui ! Les témoignages peuvent être déposés au secrétariat de la mairie.
Devant un tel engouement et un tel évènement, on ne peut que souhaiter qu'un villageois ou un touriste réussisse à photographier le Yéti.


Article sponsorisé

08/09/2009

My Little Paris

Il m'arrive souvent de présenter au gré de mes escapades, mes coups de cœur en matière de restaurants, d'hôtels, de pays, de lieux de villégiature... Malgré tout, la plupart de mes billets sont rédigés à propos de lieux souvent lointains, et rarement à Paris. Ce qui ne m'empêche pas pour autant de sortir beaucoup dans la capitale et d'y découvrir régulièrement de nouvelles choses. Car en la matière, il existe de nombreux sites qui vous servent de guide à travers la capitale. J'en ai testé beaucoup, j'en apprécie certains, mais je n'en labelliserai qu'un : My Little Paris.

Site "My Little Paris"

Ce site exceptionnel (il n'y a pas d'autre mot) qui, malgré son succès a su rester sobre et au design très agréable, est une mine de bons plans insolites et peu connus. Du jardin partagé en passant par la terrasse barbecue, vous trouverez des idées parisiennes à ne plus savoir qu'en faire. Abonné au flux RSS, je me régale régulièrement de leurs chroniques, de leur style, et surtout, de leurs dessins. Rigolos et insolites, ces derniers, réalisé par l'illustratrice Kanako Kuno viennent illustrer avec brio les articles du site.
En conclusion, un site à visiter, à découvrir, à lire, à suivre... Bref, allez-y ! (et non, cet article n'est pas sponsorisé malgré mon engouement !) :-)

My Little Paris : www.mylittleparis.com

07/09/2009

Andorre : petit pays, mais gros potentiel !

Avez-vous déjà été en vacances dans l’un des plus petits états du monde ? Autre que Monaco, j’entends bien… Non ?

Et, bien, cet automne, pourquoi ne vous offririez-vous pas une petite virée en Andorre ? Cette principauté situé dans les Pyrénées entre l’Espagne et la France, à environ 200 km de Toulouse, est pleine de ressources méconnues. Petit tour d’horizon…

Tout d’abord, aller en Andorre, c’est profiter d’un cadre naturel exceptionnel : parcs naturels et grandes randonnées constituent un atout essentiel pour tout amoureux de la nature qui se respecte. D’autre part, Andorre est également l’autre paradis des pêcheurs, ses rivières de montagne offrant un cadre idéal pour cela.

Et la marche, ça creuse ! Aussi, après avoir découvert l’Andorre via son panorama, pourquoi ne pas faire une pause culinaire et éveiller vos papilles aux subtilités de la cuisine catalane ?


Après, vous pourrez opter pour un peu de sport, les activités ne manquent pas : VTT, natation, canoë kayak… Et si vous n’êtes pas sportif, qu’à cela ne tienne : il vous reste le shopping ! Car si la principauté est réputée aujourd'hui pour ses faibles taxes, cela s’en ressent directement sur les prix, et les bonnes affaires ne sont pas loin !

Alors, convaincu(e)s ? Mais vous me direz : comment s’organiser ? Rien de plus simple. Pour cela, l’office de tourisme d’Andorre, qui n’est pas en reste avec les nouvelles technologies, a eu la bonne idée de mettre en place un site Internet dédié, et rassemblant toutes les informations pratiques : logements, évènements, restaurants…

Alors, n’hésitez plus et rendez-vous sur : www.andorra.ad

19/08/2009

Grzybowo, petite station balnéaire polonaise

Grzybowo est une petite station balnéaire située à environ 6 kms de Kołobrzeg, et à 250 kms de Gdansk. Pour vous y rendre vous pouvez choisir le train ou bien l'avion, puis la voiture, via Gdansk. Une fois sur place vous n'aurez aucun mal à trouver des chambres libres pour la modique somme de 50 zl la nuit en moyenne. Le camping est également possible.

La plage est grande et s'étend a perte de vue. Attention cependant, les places sont chères les polonais ayant la particularité de s'approprier un espace complet et de préférence près de l'eau de manière a pouvoir y surveiller leurs enfants. Car il faut bien le dire : Grzybowo reste avant tout une station très familiale.

La Baltique est loin d'être une mer aussi froide qu'on le dit ou qu'on pourrait le penser : la preuve, elle avoisinait les 22 degrés lorsque je m'y suis baigné sous un soleil resplendissant. ! D'autre part la mer Baltique a également une autre vertu appréciable : elle n'est pas salée ! Aussi incroyable que cela puisse paraitre, vous ne ressentirez pas les effets du sel, que ce soit en vous baignant ou après vous être séché. Idéal donc pour les jeunes enfants qui n'auront en conséquence pas les yeux qui piquent.

The beach, Grzybowo

Sinon, coté gastronomie, rien que du très classique : du kebab a la polonaise en passant par les pizzas et autres classiques zapiekanki. Il n'en reste pas moins que bord de mer oblige vous pourrez déguster de très bons plats de poissons. Là encore, les prix défient toute concurrence : compter environ 12 a 15 zl le plat par personne (soit à peu près 3 euros). Par contre ne vous méprenez pas : il faudra vous mettre aux rudiments de la langue polonaise ! Les autres langues ne sont pas parlées ou alors très peu. Ceci étant dit ne vous inquiétez pas : vous arriverez toujours a vous faire comprendre si vous êtes un minimum persévérant !

Dernière petite anecdote : sur la plage circulent pas mal de vendeurs a la criée comme en France. Mais là où nous ne trouvons que beignets, glaces et autres donuts, a Grzybowo vous pourrez egalement vous faire servir un café, un thé, voire même un cappuccino ! Dans tous les cas : de bonnes vacances garanties !

Billets antérieurs