27/05/2009

"Millenium", le film, premier volet

Vous connaissez sans doute "Millénium", la célèbre trilogie de Stieg Larsson ? Il s'agit d'un thriller palpitant, en 3 volumes, se déroulant en suède. Cette trilogie est en tête des ventes dans plus d'une trentaine de pays à travers le monde, et possède déjà ses propres fans club !

"Millénium", de Stieg Larsson

Devant ce succès, une adaptation cinéma a très vite été envisagée. De production suédoise (normal me direz-vous), les acteurs principaux qui endossent les rôles de Mickael Blomqvist et Lisbeth Salander sont Michael Nyqvist et Noomi Rapace. Inconnus pour moi, je me suis empressé de les "googeliser" pour en savoir plus. Si la photo du premier correspond bien à l'idée que je m'en faisais, les photos que j'ai pu glaner de l'actrice sont par contre loin de refléter l'image que je me faisais de Lisbeth Salander. Il reste cependant à attendre une transformation possible, car je n'ai pour le moment pu trouver aucune photo d'elle dans le film.

Le film, sorti en Suède dans un premier temps, a été officiellement présenté au festival de Cannes 2009 avant sa sortie en salles en France. La preuve par l'affiche !

"Millénium", de Stieg Larsson

Il ne m'a pas fallu longtemps avant de céder à l'appel des salles obscures et de me précipiter pour le voir, et assister ainsi, à la matérialisation des personnages que j'avais découvert à travers les pages du roman. Bien sûr, on reste forcément un peu sur sa faim. Car même si le film dure plus de 2 heures, il a bien fallu faire des choix, ou il en aurait fait plus de 5 !
Globalement, le film m'a bien plu. Dans les points hyper positifs, je commencerai par Lisbeth Salander, plus vraie que nature dans tous les registres, y compris la taille de ses seins décrits comme tout petits dans le livre : c'est un détail, mais ça a son importance. Une bimbo n'aurait jamais fait l'affaire. Autre point positif, le déroulement de l'histoire, bien respecté, avec des dialogues et un scénario très proche du livre. Le réalisateur ne s'est en effet pas permis de réaliser d'adaptations personnelles, ce qui représente indubitablement un grand plus. Enfin, les paysages, très fidèles à ce que j'imaginais.
Coté points négatifs, je déplorerai l'absence complète d'Erika Berger, pourtant personnage central dans la vie de Mickael Blomqvist qui n'apparait que quelques minutes. A noter également, du coté de ce dernier, ses absences de relations sexuelles : le personnage apparait tout de même comme un sacré "queutard" dans le livre, mais fait figure de pâle célibataire dans le film. Enfin, son caractère acharné, journaliste militant allant au bout des choses n'est que très peu mis en valeur. Il est vrai cependant, que ce n'était pas chose aisée.
A par ça, le film est super, et je vous le conseille fortement.

5 commentaires:

  1. Moi je trouve qu'ils ont quand même fait pas mal de modifs...mais comme tu dis pas évident de résumer tout çà le temps d'un film...
    Par exemple, la police n'est pas si présente dans le livre, l'accident de Martin a été réinterprété (je pense que c'était surtout pour révéler le côté sombre de Lisbeth mais quand même...), certaines actions des personnages ont étées redistribuées à d'autres...
    Et comme tu dis, Erika (et Cecilia) sont passées au placard, en 2h30 de film il ne pouvait pas non plus satisfaire 3 nanas à la fois, c'est humain XD
    J'ai été un peu déçue par l'acteur qui interprête Mikael, je l'imaginais plus svelte et plus sexy. Mais, oui, l'actrice qui interprête Lisbeth colle bien au personnage :)
    Il n'y a plus qu'à lire les 2 autres tomes :)

    RépondreSupprimer
  2. Sorry, je pensais avoir "signé", le commentaire précédent est de moi. Ciao!

    RépondreSupprimer
  3. Mon / ma plus fidèle lecteur/trice ! ;-) Merci de la précision, j'avais omis de parler du changement sur la mort de Martin... Empresse toi de lire les 2 autres tomes si tu ne les as pas lu... Personnellement, je les ai dévoré, et le 3ème reste mon préféré...

    RépondreSupprimer
  4. Oh! lol, alors juste une petite question: ce sont les mêmes personnages? J'imagine qu'ils se retrouvent pour collaborer sur une "nouvelle affaire"...
    Dès que je trouve les bouquins en version livre de poche je les prends(c'est pas gagné à Madrid) :)
    AnSoHo (tombée par hasard, un jour, sur ce blog sympathique :))

    RépondreSupprimer
  5. Oui, ce sont exactement les même personnages, qui partent pour une nouvelle aventure, qui cette fois, se continuent vraiment sur les 2 tomes.
    Les trouver en poche à Madrid me parait effectivement difficile ;-) Mais par contre, tu peux les acheter d'occase sur Amazon, et parfois, les trouver au prix d'un livre poche.
    Bonne lecture en tout cas, tu me diras lequel tu as préféré ;-)

    RépondreSupprimer

Billets antérieurs