Zakopane, un joli coin de paradis

Première photo pour vous présenter Zakopane, une ville aux allures "megevoises" du sud de la Pologne, à la frontière slovaque, donnant un accès direct aux Tatras. Cette ville magnifique aussi fréquentée l'hiver que l'été, ouvre sur de nombreuses randonnées (en été), ainsi que sur de superbes pistes de ski (en hier). Son domaine est d'ailleurs classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

Trouver un DJ en Pologne pour un évènement privé ou un mariage

Vous organisez une fête en Pologne et vous êtes à la recherche d'un DJ ?

Rien de plus simple, surtout si vous êtes du coté de Cracovie : contactez de ma part DJ Team (http://www.djteam.com.pl). Une version du site est disponible en anglais.

Au delà de cette vitrine, vous rencontrerez Wiesław, un sympathique polonais bilingue anglais, habitué des soirées et des mariages européens, disponible et mobile. DJ particulièrement doué, sachant animer et faire danser un maximum de personne, vous ne regretterez pas votre choix. Avec un répertoire très varié et très international, et des prix plus que compétitifs, vos invités, et vous-même, vous souviendrez de votre soirée, longtemps, très longtemps... ;-)

Baignoire + Douche en 1 seul produit ? C'est possible !

Pourquoi ne trouve-t-on pas cela en France ? Cette publicité pour Castorama photographiée en Pologne présente LE produit révolutionnaire que je cherchais, le concept innovant qui résout les problèmes de petite salle de bain. Il s'agit tout simplement de l'union baignoire + douche en un seul et même produit ! Soit, un gain de place considérable pour avoir le tout en 1. Avec un plus, l'hydromassage, non négligeable pour le bien être. Le tout pour un prix dérisoire : environ 620 euros au cours actuel du zloty. Seul souci : il vous faudra aller le chercher en Pologne, car en France, on n'en trouve pas pour le moment, ou alors j'ai mal cherché... :-(

La Pologne sur Facebook

Vous aimez la Pologne ? Les polonais ? Pratiquer la langue ? Ou vous êtes polonais, et vous voulez lier des liens avec la France, mais avec une certaine réciprocité dans l'intérêt des 2 cultures ? Alors, certains groupes de Facebook peuvent vous aider.

Tout d'abord, il faut bien entendu être déjà inscrit(e) sur Facebook. Une fois connecter, vous pouvez adhérer à 2 groupes : "On parle Français et Polonais", un groupe où le bilinguisme prédomine, mais je vous rassure, il n'est pas non plus nécessaire d'être bilingue ;-) Ensuite, vous avez également les groupe "Les polonais de France", pour les français d'origine polonaise, ou les polonais vivant en France... Bref, tout ceci se mélange bien et donne 2 groupes très sympathiques, bien animés, et avec des soirées rouges et blanches, la couleur des biało-czerwony. Les photos parlent d'elles-même.

Les plats typiques polonais à Noël : Barszcz czerwony z uszkami

Voici l'un des meilleurs plats polonais à noël : le barszcz, avec des uszkami, sorte de pierogi plié. Le barszcz est une soupe de betteraves chaude, tandis que les uszkami ont plutôt goût de raviole.

Les plats typiques polonais à Noël : la Carpe

Voici LE plat principal, le plat le plus traditionnel servi en Pologne à noël : La Carpe. Cette dernière est servie panée, avec des pommes de terre écrasées et du choux cuit.

Immigration : en France, le parcours du polo-combattant

Le site Café Babel publie cette semaine un article consacré aux difficultés rencontrés par les polonais au sein du marché du travail français, notamment en matière d'autorisation de travail :

" Obtenir son permis de travail relève dans l’Hexagone du parcours du combattant. Un cadre doit, une fois la promesse d'embauche obtenue, attendre dès les premières heures heures du matin devant la préfecture pour espérer passer ou être reçu, récupérer la longue liste des papiers, remplir son dossier au complet, et le retourner à la préfecture, en mains propres."

Ce site étant européen, l'article est donc disponible dans toutes les langues, et notamment en polonais.
Cet article fait également partie d'un dossier plus large intitulé : Pologne, au-delà du plombier

Les vendredis du centre de civilisation polonaise

Tout au long de l'année universitaire, le Centre de civilisation polonaise de l'université de Paris IV propose des rencontres, à raison d'un vendredi par mois, dans la soirée. Ces rencontres auront lieu en Sorbonne (17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris, coté entrée principale) ou au Centre de Malhesherbes (108, boulevard Malhesherbes, 75017 Paris).

La place de Sukienice, à Cracovie

La place de Sukienice, à Cracovie, en Pologne. Une place magnifique, qui mérite le détour. Ambiance garantie, à toute heure du jour... et de la nuit !